Pode ser que inda que sexamos lectores e usuarios de bibliotecas o termo Lectura fácil non nos resulte familiar ou non saibamos moi ben a qué se refire exactamente. A continuación imos tratar de explicalo.
Qué é a Lectura fácil?
"A Lectura fácil é un método de redacción de textos e contidos
adaptados ás necesidades de todas as persoas, en especial ás que
teñen dificultades de comprensión lectora”(Instituto de Lectura Fácil).
Os libros, documentos administrativos e legais, textos informativos,
páxinas web … seguen as directrices internacionais da IFLA e de
Inclusion Europe en canto a linguaxe, contido e forma.
Quén pode beneficiarse
da Lectura Fácil?
A Lectura Fácil diríxese
a todas as persoas, en especial a aquelas que teñen dificultades
lectoras. Cando estamos a falar de persoas con dificultades lectoras debemos ter en conta que son aproxidamadamente un 30% da poboación.
Podemos pensar que neste grupo só se incluen persoas con
trastornos da aprendizaxe, diversidade funcional, trastornos neuropsicolóxicos... pero non é
así. Dentro desa porcentaxe atopamos dende inmigrantes que
precisan aprender unha lingua nova a persoas con escolarización
tardía ou deficiente (como poden ser anciáns que no seu momento non
tiveron acceso a educación). Por tanto podemos dicir que os textos en Lectura
fácil poden ser utilizados por todas aquelas persoas, calquera que sexa a súa idade, que atopan
dificultades á hora de se enfrontar a un texto, sexa literario ou
de calquera outra clase.
Qué características ten
un texto en Lectura fácil?
Os textos escritos en Lectura fácil teñen que cumprir unha serie de normas. Non se pode
confundir o uso dunha linguaxe sinxela e clara cunha linguaxe
infantil e coloquial. É moi importante que a información non sexa
confusa e estea ben estruturada. Algunhas das pautas máis
importantes serían as seguintes:
-Frases curtas
-Evitar frases en negativa
-Marxes amplos e interlineados xenerosos
-Evitar conceptos
abstractos
-Presenza de glosarios
-Incluir imaxes ou
pictogramas, especialmente os destinados a persoas con autismo
Os textos en Lectura fácil (sexan libros, documentos , páxinas web ...) levan un logo que os acredita como tales.
logo europeo 
logo da Asociación Española de Lectura fácil
Publicacións en Lectura
Fácil
Inda que a publicación
de textos en Lectura fácil segue a ser escasa cada vez temos máis
materiais ao noso alcance tanto pola temática como polo público ao
que se dirixen. Imos ver uns exemplos
-Textos literarios: son os
que ocupan a maior parte das publicacións. Dentro deles podemos
atopar non só adaptacións de obras existentes senón obras escritas
inicialmente en Lectura fácil.
a mellorar a autonomía persoal pero tamén atopamos libros de arte, historia ou cociña.
O dereito de acceso á
información é un dereito fundamental das persoas que as bibliotecas
debemos garantir. Quen ten dificultades lectoras é dependente de
outra persoa para acceder a aquela información
que precisa tanto para o desenvolvemento de actividades da súa vida cotiá como para
satisfacer as súas necesidades de lecer. A lectura fácil ofrece
autonomía e independencia fomentando a igualdade de oportunidades. O papel das bibliotecas é fundamental para axudar a inclusión e
integración de todas as persoas na comunidade.
#aculturasegue #lecturafácil #igualdade #inclusión
Ningún comentario:
Publicar un comentario